Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, even that which is poured out for you.

In like manner, also, the cup after the supping, saying, `This cup is the new covenant in my blood, that for you is being poured forth.

In like manner also the cup, after having supped, saying, This cup [is] the new covenant in my blood, which is poured out for you.

Likewise also after supper he tooke the cup, saying, This cup is that newe Testament in my blood, which is shed for you.

Lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: This cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde.

Likewise also the cup after dining, saying, This cup is the new covenant in my blood being shed for you.

Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. ¶

In like manner also, the cup, after he had supped, saying: This cup is the new covenant in my blood, which is shed for you.

And in the same way, after the meal, he took the cup, saying, This cup is the new testament, made with my blood which is given for you.

In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.¹

And the cup in like manner, after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

Likewise also [he took and gave them] the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

And in the same way the cup after they had eaten, saying, “This cup is the new covenant in my blood which is poured out for you.

And in the same way the cup, after having supped, saying, This cup is the New Covenant in My blood, which is being poured out for you.

In the same way also the cup, after having dined, saying, This cup is the new covenant in My blood, which is being poured out for you.

Likewise, he took the cup after supper, saying, "This cup is the New Covenant in my blood, which is poured out for you.

Likewise, he took the cup after supper, saying, "This cup is the New Covenant in my blood, which is poured out for you.

Likewise, he took the cup after supper, saying, "This cup is the New Covenant in my blood, which is poured out for you.

And in like manner he took the cup after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, which is about to be shed for you.

Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

And—the cup, in like manner, after the taking of supper, saying—This cup, is the new covenant in my blood, which, in your behalf, is to be poured out.]]

Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

[And in the same way with the cup, after supper, saying: “This cup is the New Covenant made by my blood which is being poured out on your behalf. ]

Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

Likewise also the cup after supper, saying, This cup [is] the new testament in my blood, which is shed for you.