Christianity / Protestantism / Luke 22:21
Protestantism
English
¶But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
`But, lo, the hand of him delivering me up is with me on the table,
Moreover, behold, the hand of him that delivers me up [is] with me on the table;
Yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table.
Yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table.
Nevertheless behold, the hand of the man who betrays me is with me on the table.
Copyrighted; free non-commercial distribution But, behold, the hand of him that betrays me is with me on the table.
But, behold, the hand of him that delivers me up is with me on the table.
But the hand of him who is false to me is with me at the table.
Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.
But lo! the hand of him that betrayeth me is with me at the table.
Copyrighted; free non-commercial distribution But with all this, behold, the hand of him that betrays me [is] with me on the table.
¶ But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Copyrighted; free non-commercial distribution “But behold, the hand of the one who is betraying me is with me on the table!
Copyrighted; free non-commercial distribution But behold the hand of My betrayer on the table with Me!
Copyrighted; non-commercial distribution But, behold, the hand of My betrayer is with Me on the table.
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
But lo! the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Yet see! The hand of the man who is betraying me is beside me on the table!
Yet see! The hand of the man who is betraying me is beside me on the table!
¶ But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Nevertheless, lo! the hand of him who is delivering me up, is with me upon the table.
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Yet see! the hand of the man that is betraying me is beside me upon the table!
But, behold, the hand of him that betrays me is with me on the table.
But behold, the hand of him that betrayeth me [is] with me on the table.
Catholicism
English
But yet behold: the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
But in truth, behold, the hand of my betrayer is with me at table.
Eastern Orthodoxy
English
¶But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
128 translations across 3 branches of Christianity