Protestantism
English
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.
And they began to reason among themselves, who then of them it may be, who is about to do this thing.
And they began to question together among themselves who then it could be of them who was about to do this.
Then they began to enquire among themselues which of them it should be, that should do that.
And they began to enquyre amoge them selves which of them it shuld be that shuld do that.
And they began to question among themselves who then of them would be going do this thing.
And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing. ¶
And they began to inquire among themselves, which of them it could be that was about to do this thing.
And they were wondering among themselves which of them it was who would do this thing.
Then they began to question among themselves which of them was going to do this.
And they began to question among themselves, who it could possibly be of them who should do this thing.
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
And they began to debate with one another who then of them it could be who was going to do this.
And they began to examine themselves who then it may be of them, the one being about to do this.
And they began to inquire among themselves which of them it was that should do this thing.
They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.
They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.
They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.
And they began to inquire among themselves, which of them it was that was about to do this.
Then they began questioning one another which of them it could be who was going to do this.
Then they began questioning one another which of them it could be who was going to do this.
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
And, they, began to be enquiring together, among themselves, as to which, then, it could be, from among them, who, this thing, was about to perpetrate!
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
Then they began questioning one another which of them it could be that was going to do this.
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
Catholicism