reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 22:25

Protestantism

English

GPL
Copy
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
Public Domain
Copy
And he said unto them, The kings of the Gentiles have lordship over them; and they that have authority over them are called Benefactors.
Public Domain
Copy
And he said to them, `The kings of the nations do exercise lordship over them, and those exercising authority upon them are called benefactors;
Public Domain
Copy
And he said to them, The kings of the nations rule over them, and they that exercise authority over them are called benefactors.
Public Domain
Copy
But hee saide vnto them, The Kings of the Gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull.
Public Domain
Copy
And he sayde vnto them: the kynges of the getyls raygne over them and they that beare rule over them are called gracious lordes.
Public Domain
Copy
And he said to them, The kings of the Gentiles have dominion over them, and those who exercise authority over them are called Benefactors.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said to them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority on them are called benefactors.
Public Domain
Copy
And he said to them: The kings of the nations have dominion over them, and those who exercise authority over them are called benefactors.
Public Domain
Copy
And he said, The kings of the Gentiles are lords over them, and those who have authority are given names of honour.
Creative Commons: CC0
Copy
So Jesus declared, “The kings of the Gentiles lord it over them, and those in authority over them call themselves benefactors.
Public Domain
Copy
And he said to them, The kings of the Gentiles lord it over them; and they who exercise authority over them are called benefactors.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them, and those that exercise authority upon them are called well-doers.
Public Domain
Copy
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So he said to them, “The kings of the Gentiles1 lord it over them, and those who have authority over them are called benefactors.
  1. The same Greek word can be translated “nations” or “Gentiles” depending on the context
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And He said to them, The kings of the nations lord it over them, and those exercising authority over them are called benefactors.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And He said to them, The kings of the nations exercise lordship over them. And they who exercise authority on them are called benefactors.
Public Domain
Copy
He said to them, "The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.'
Public Domain
Copy
He said to them, "The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.'
Public Domain
Copy
He said to them, "The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.'
Public Domain
Copy
And he said to them, The kings of the nations rule as lords over them, and they who exercise authority over them are called benefactors.
Creative Commons: CC0
Copy
Jesus, however, said: “The kings of the Gentiles lord it over them, and their oppressors are styled ‘Benefactors.’
Creative Commons: CC0
Copy
Jesus, however, said: “The kings of the Gentiles lord it over them, and their oppressors are styled ‘Benefactors.’
GPL
Copy
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
Public Domain
Copy
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise rule over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
Public Domain
Copy
And, he, said unto them—The kings of the nations, lord it over them, and, they who wield authority over them, benefactors, are called.
Public Domain
Copy
And he said to them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
Public Domain
Copy
Jesus, however, said: “The kings of the Gentiles lord it over them, and their oppressors are styled ‘Benefactors.’
Public Domain
Copy
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
Public Domain
Copy
And he said to them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them, are called benefactors.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he said to them: The kings of the Gentiles lord it over them; and they that have power over them are called beneficent.
Public Domain
Copy
And he said to them: “The kings of the Gentiles dominate them; and those who hold authority over them are called beneficent.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.

128 translations across 3 branches of Christianity