Christianity / Protestantism / Luke 22:28
Protestantism
English
Ye are they which have continued with me in my temptations.
But ye are they that have continued with me in my temptations;
`And ye--ye are those who have remained with me in my temptations,
But ye are they who have persevered with me in my temptations.
And yee are they which haue continued with me in my tentations.
Ye are they which have bidden with me in my temptacions.
But ye are those who have continued with me in my trials.
Copyrighted; free non-commercial distribution You are they which have continued with me in my temptations.
You are they that have continued with me in my trials;
But you are those who have kept with me through my troubles;
You are the ones who have stood by Me in My trials.
Ye are they who have continued with me during my trials.
Copyrighted; free non-commercial distribution But ye are those who have continued with me in my temptations.
Ye are they which have continued with me in my temptations.
Copyrighted; free non-commercial distribution “And you are the ones who have remained1 with me in my trials,
- Or “ones who have continued”
Copyrighted; free non-commercial distribution But you are those continuing with Me in My temptation.
Copyrighted; non-commercial distribution You are those who have continued with Me in My trials.
But you are those who have continued with me in my trials.
But you are those who have continued with me in my trials.
But you are those who have continued with me in my trials.
Ye however are they who have continued steadfastly with me in my trials.
You are the men who have stood by me in my trials;
You are the men who have stood by me in my trials;
Ye are they which have continued with me in my temptations.
Ye are they which have continued with me in my temptations.
Ye, however, are they who have remained throughout with me in my temptations;
Ye are they who have continued with me in my temptations.
You are the men who have stood by me in my trials;
All of you are they which have continued with me in my temptations.
Ye are they who have continued with me in my temptations.
Catholicism
English
And you are they who have continued with me in my temptations:
But you are those who have remained with me during my trials.
Eastern Orthodoxy
English
Ye are they which have continued with me in my temptations.
128 translations across 3 branches of Christianity