Protestantism
English
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
And the Adversary entered into Judas, who is surnamed Iscariot, being of the number of the twelve,
And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariote, being of the number of the twelve.
Then entred Satan into Iudas, who was called Iscariot, and was of the nomber of the twelue.
Then entred Satan into Iudas whose syr name was Iscariot (which was of the nombre of the twelve)
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
But Satan entered into Judas surnamed Iscariot, who was of the number of the twelve.
Judas Agrees to Betray Jesus
(Matthew 26:14–16; Mark 14:10–11)
Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve.
Then entered Satan into Judas called Iscariot, though he was of the number of the twelve.
Then Satan entered into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
¶ Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
Judas Arranges to Betray Jesus
And Satan entered into Judas, the one called Iscariot, who was of the number of the twelve.
And Satan entered into Judas, the one having been called Iscariot, being of the number of the Twelve.
And Satan entered into Judas, surnamed Iscariot, being of the number of the Twelve.
Satan entered into Judas, who was called1 Iscariot, who was numbered with the twelve.
- M TR read "surnamed" instead of "called"
Satan entered into Judas, who was called1 Iscariot, who was numbered with the twelve.
- M TR read "surnamed" instead of "called"
Satan entered into Judas, who was called1 Iscariot, who was numbered with the twelve.
- M TR read "surnamed" instead of "called"
And Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve.
Now Satan took possession of Judas, who was known as Iscariot, and who belonged to the Twelve;
Now Satan took possession of Judas, who was known as Iscariot, and who belonged to the Twelve;
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
But Satan entered into Judas, him called Iscariot, being of the number of the twelve;
Then Satan entered into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
Now Satan took possession of Judas, who was known as Iscariot, and who belonged to the Twelve;
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
Catholicism