And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.

And he said to them, `When I sent you without bag, and scrip, and sandals, did ye lack anything?' and they said, `Nothing.'

And he said to them, When I sent you without purse and scrip and sandals, did ye lack anything? And they said, Nothing.

And he saide vnto them, When I sent you without bagge, and scrip, and shooes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

And he sayde vnto them: when I sent you with out wallet and scripe and shoes? lacked ye eny thinge? And they sayd no.

And he said to them, When I sent you without bag and pouch and shoes, did ye lack anything? And they said, Nothing.

And he said to them, When I sent you without purse, and money, and shoes, lacked you any thing? And they said, Nothing.

And he said to them: When I sent you without purse and bag and sandals, did you need any thing? They replied: Nothing.

And he said to them, When I sent you out without money or bag or shoes, were you in need of anything? And they said, Nothing.

Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.

And he said unto them, When I sent you without purse, or scrip, or sandals, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

And he said unto them, When I sent you without purse and provision bag and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.

And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

And he said to them, “When I sent you out without a money bag and a traveler’s bag and sandals, you did not lack anything, did you?”¹ And they said, “Nothing.”

And He said to them, When I sent you without a purse, or a wallet, or sandals, did you lack anything? And they said, Nothing.

And He said to them, When I sent you without purse and wallet and sandals, did you lack anything? And they said, Nothing.

He said to them, "When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything?" They said, "Nothing."

He said to them, "When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything?" They said, "Nothing."

He said to them, "When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything?" They said, "Nothing."

And he said to them, When I sent you without purse, or bag, or sandals, were ye in need of anything? And they said, Of nothing. Then he said to them,

Then he said to them all: “When I sent you out as my messengers, without either purse, or bag, or sandals, were you in need of anything?” “No; nothing,” they answered.

Then he said to them all: “When I sent you out as my messengers, without either purse, or bag, or sandals, were you in need of anything?” “No; nothing,” they answered.

And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

And he said unto them—When I sent you forth, without purse or satchel or sandals, of anything, came ye short? And, they, said—Of nothing!

And he said to them, When I sent you without purse, and sack, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

Then he said to them all: “When I sent you out as my Messengers, without either purse, or bag, or sandals, were you in need of anything?” “No; nothing,” they answered.

And he said unto them, When I sent you without purse, and pouch, and shoes, lacked all of you any thing? And they said, Nothing.

And he said to them, When I sent you without purse, and sack, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.