Protestantism
English
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
and having come to the place, he said to them, `Pray ye not to enter into temptation.'
And when he was at the place he said to them, Pray that ye enter not into temptation.
And when hee came to the place, hee said to them, Pray, lest ye enter into tentation.
And when he came to the place he sayde to the: praye lest ye fall into temptacio.
And when he came at the place, he said to them, Pray ye not to enter into temptation.
And when he was at the place, he said to them, Pray that you enter not into temptation.
And when he came to the place, he said to them: Pray, that you enter not into temptation.
And when he came to the place, he said to them, Make a prayer that you may not be put to the test.
When He came to the place, He told them, “Pray that you will not enter into temptation.”
And when he came to the spot, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
And when1 he came to the place, he said to them, “Pray that you will not enter into temptation.”
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“came”) which is understood as temporal
And having come on the place, He said to them, Pray you will not enter into temptation.
And when He was at the place, He said to them, Pray that you do not enter into temptation.
When he was at the place, he said to them, "Pray that you do not enter into temptation."
When he was at the place, he said to them, "Pray that you do not enter into temptation."
When he was at the place, he said to them, "Pray that you do not enter into temptation."
And when he was at the place, he said to them, Pray that ye may not enter into temptation.
And, when he reached the spot, he said to them: “Pray that you may not fall into temptation.”
And, when he reached the spot, he said to them: “Pray that you may not fall into temptation.”
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
And, coming up to the place, he said unto them—Be praying, lest ye enter into temptation.
And when he was at the place, he said to them, Pray that ye enter not into temptation.
And, when he reached the spot, he said to them: “Pray that you may not fall into temptation.”
And when he was at the place, he said unto them, Pray that all of you enter not into temptation.
Catholicism