Christianity / Protestantism / Luke 22:48
Protestantism
English
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
and Jesus said to him, `Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?'
And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss?
And Iesus saide vnto him, Iudas, betrayest thou the Sonne of man with a kisse?
And Iesus sayd vnto him: Iudas betrayest thou ye sonne of man with a kysse?
But Jesus said to him, Judas, thou betray the Son of man with a kiss?
Copyrighted; free non-commercial distribution But Jesus said to him, Judas, betray you the Son of man with a kiss?
But Jesus said to him: Judas, do you deliver up the Son of man with a kiss?
But Jesus said to him, Judas, will you be false to the Son of man with a kiss?
But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
Then said Jesus unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
Copyrighted; free non-commercial distribution But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
Copyrighted; free non-commercial distribution But Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
Copyrighted; free non-commercial distribution And Jesus said to him, Judas, do you betray the Son of man with a kiss?
Copyrighted; non-commercial distribution But Jesus said to him, Judas, do you betray the Son of man with a kiss?
But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"
But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"
But Yeshua said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"
But Jesus said to him, Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss?
on which Jesus said to him: “Judas, is it by a kiss that you betray the Son of Man?”
on which Jesus said to him: “Judas, is it by a kiss that you betray the Son of Man?”
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
But Yahushua said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
But, Jesus, said to him—Judas! with a kiss, the Son of Man, dost thou deliver up?
But Jesus said to him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
on which Jesus said to him: “Judas, is it by a kiss that you betray the Son of Man?”
But Jesus said unto him, Judas, betray you the Son of man with a kiss?
But Jesus said to him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
Catholicism
English
And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss?
And Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of man with a kiss?”
Eastern Orthodoxy
English
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
128 translations across 3 branches of Christianity