But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.

And a certain maid seeing him as he sat in the light of the fire, and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him.

and a certain maid having seen him sitting at the light, and having earnestly looked at him, she said, `And this one was with him!'

And a certain maid, having seen him sitting by the light, and having fixed her eyes upon him, said, And this [man] was with him.

And a certaine mayde behelde him as hee sate by the fire, and hauing well looked on him, said, This man was also with him.

And wone of the wenches behelde him as he sate by the fyer and set good eyesight on him and sayde: this same was also with him.

But a certain servant girl having seen him sitting near the light, and having looked intently upon him, she said, This man was also with him.

But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked on him, and said, This man was also with him.

And a certain maid-servant saw him sitting by the fire; and, looking intently at him, she said: This man also was with him.

And a certain woman-servant, seeing him in the light of the fire, and looking at him with attention, said, This man was with him.

A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said.

But a certain maid-servant who sat at the fire, eyeing him, and looking at him stedfastly, said, This man was also with him.

But a certain maid beheld him as he sat by the fire and earnestly looked upon him and said, This man was also with him.

But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.

And a certain female slave, seeing him sitting in the light and looking intently at him, said, “This man also was with him!”

And a certain slave woman seeing him sitting near the light, and looking intently at him, she said, And this one was with him.

But a certain slave-girl saw him as he sat by the fire and earnestly looked on him and said, This man was with him also.

A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, "This man also was with him."

A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, "This man also was with him."

A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, "This man also was with him."

But a certain maid-servant saw him sitting at the fire, and steadily looking at him said, This man also was with him.

Presently a maidservant saw him sitting near the blaze of the fire. She looked carefully at him and said: “Why, this man was one of his companions!”

Presently a maidservant saw him sitting near the blaze of the fire. She looked carefully at him and said: “Why, this man was one of his companions!”

But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.

But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.

But, a certain maid-servant, seeing him seating himself towards the light, and looking steadfastly at him, said—This one also, was, with him.

But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.

Presently a maidservant saw him sitting near the blaze of the fire. Fixing her eyes on him, she said: “Why, this man was one of his companions!”

But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.

But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.