And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilean.

And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilæan.

And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, `Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'

And after the lapse of about one hour another stoutly maintained it, saying, In truth this [man] also was with him, for also he is a Galilaean.

And about the space of an houre after, a certaine other affirmed, saying. Verely euen this man was with him: for he is also a Galilean.

And aboute the space of an houre after another affirmed sayinge: verely even this felowe was with hym for he is of Galile

And about one hour having passed, some other man insisted, saying, In truth this man was also with him, for he is also a Galilean.

And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.

And about one hour after, another confidently affirmed, saying: Of a truth, this man also was with him; for he is a Galilean.

And after about an hour, another man said, with decision, Certainly this man was with him, for he is a Galilaean.

About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.”

And at about an hour’s distance, another person strongly asserted, saying, Of a certainty this fellow was also with him: for he too is a Galilean.

And about the space of one hour after, another confidently affirmed, saying, Of a truth this [fellow] also was with him, for he is a Galilaean.

And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilæan.

And after¹ about one hour had passed, someone else was insisting, saying, “In truth this man also was with him, because he is also a Galilean!”

And about an hour intervening, a certain other one boldly charged, saying, Truly this one also was with him, for he also is a Galilean.

And about an hour afterward, another confidently affirmed, saying, Truly this one was also with him, for he is a Galilean.

After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, "Truly this man also was with him, for he is a Galilean!"

After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, "Truly this man also was with him, for he is a Galilean!"

After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, "Truly this man also was with him, for he is a Galilean!"

And in about one hour’s time, another confidently affirmed, saying, In truth this man also was with him; for he is a Galilaean.

About an hour later another man declared positively: “This man also was certainly with him. Why, he is a Galilean!”

About an hour later another man declared positively: “This man also was certainly with him. Why, he is a Galilean!”

And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilæan.

And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.

And, about one hour having passed, a certain other, began stoutly to insist, saying—Of a truth, this one also, was with him; for indeed he is, a Galilaean.

And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Surely this man also was with him: for he is a Galilaean.

About an hour later another man declared positively: “This man also was certainly with him. Why, he is a Galilean!”

And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Truthfully this fellow also was with him: for he is a Galilaean.

And about the space of one hour after, another confidently affirmed, saying, In truth this [man] also was with him; for he is a Galilean.