Christianity / Protestantism / Luke 22:65
Protestantism
English
And many other things blasphemously spake they against him.
And many other things spake they against him, reviling him.
and many other things, speaking evilly, they spake in regard to him.
And they said many other injurious things to him.
And many other thinges blasphemously spake they against him.
And many other thinges despytfullye sayd they agaynst him.
And they spoke many other things against him, railing against him.
Copyrighted; free non-commercial distribution And many other things blasphemously spoke they against him. ¶
And many other impious things they said to him.
And they said a number of other evil things against him.
And they said many other blasphemous things against Him.
And many other things, blaspheming, spake they against him.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they spoke many other things blasphemously against him.
And many other things blasphemously spake they against him.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they were saying many other things against him, reviling him.1
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution And blaspheming, many other things they said to Him.
Copyrighted; non-commercial distribution And they spoke many other things blasphemously against Him.
They spoke many other things against him, insulting him.
They spoke many other things against him, insulting him.
They spoke many other things against him, insulting him.
And many other things did they scoffingly say against him.
And they heaped many other insults on him.
And they heaped many other insults on him.
And many other things blasphemously spake they against him.
And many other things blasphemously spake they against him.
and, many other things, with profane speech, were they saying unto him.
And many other things blasphemously they spoke against him.
And they heaped many other insults on him.
And many other things blasphemously spoke they against him.
And many other things blasphemously they spoke against him.
Catholicism
English
And blaspheming, many other things they said against him.
And blaspheming in many other ways, they spoke against him.
Eastern Orthodoxy
English
And many other things blasphemously spake they against him.
128 translations across 3 branches of Christianity