Christianity / Protestantism / Luke 22:68
Protestantism
English
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
and if I ask you, ye will not answer.
and if I also question you , ye will not answer me or send me away;
and if I should ask [you], ye would not answer me at all, nor let me go;
And if also I aske you, you will not answere me, nor let me goe.
And yf also I axe you ye will not answere me or let me goo.
and if I also ask, ye will, no, not answer nor release.
Copyrighted; free non-commercial distribution And if I also ask you, you will not answer me, nor let me go.
and if I also ask you a question, you will not answer me, nor let me go.
And if I put a question to you, you will not give an answer.
And if I ask you a question, you will not answer.
and if I shall ask you any question, ye will neither answer me, nor let me go free.
Copyrighted; free non-commercial distribution and if I also ask [you], ye will not answer me nor let [me] go;
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Copyrighted; free non-commercial distribution and if I ask you,1 you will never answer!
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution And also if I ask, in no way will you answer Me, or let Me go.
Copyrighted; non-commercial distribution Also if I ask you, you will not answer Me nor let Me go.
and if I ask, you will in no way answer me1.
- M TR add "or let me go"
and if I ask, you will in no way answer me1.
- M TR add "or let me go"
and if I ask, you will in no way answer me1.
- M TR add "or let me go"
and if I ask, ye will not answer.
and, if I question you, you will not answer.
and, if I question you, you will not answer.
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
And, if I should put questions, in nowise would ye answer;
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
and, if I question you, you will not answer.
And if I also ask you, all of you will not answer me, nor let me go.
And if I also ask [you], ye will not answer me, nor let [me] go.
Catholicism
English
And if I shall also ask you, you will not answer me, nor let me go.
And if I also question you, you will not answer me. Neither will you release me.
Eastern Orthodoxy
English
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
128 translations across 3 branches of Christianity