Protestantism
English
And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.
and their sayings appeared before them as idle talk, and they were not believing them.
And their words appeared in their eyes as an idle tale, and they disbelieved them.
But their wordes seemed vnto them, as a fained thing, neither beleeued they them.
And their sayings appeared before them as idle talk, and they disbelieved them.
And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.
But their words seemed like nonsense to them, and they did not believe the women.
And their declarations seemed in their view as a mere fancy, and they gave them no credence.
And their words seemed to them as idle tales, and they did not believe them.
And these words appeared to them as nonsense, and they refused to believe them.
And their words seemed like foolishness to them, and they did not believe them.
And their words seemed to them like foolishness, and they did not believe them.
And these words seemed to them as an idle tale, and they did not believe them.
What they said seemed to the apostles mere nonsense, and they did not believe them.
What they said seemed to the apostles mere nonsense, and they did not believe them.
And these sayings appeared before them, as if idle talk, and they were minded to disbelieve them.
What they said seemed to the Apostles mere nonsense, and they did not believe them.
And their words (o. rhema) seemed to them as idle tales, and they believed them not.
Catholicism