Protestantism
English
¶And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.
And, lo, two of them were going on during that day to a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which is Emmaus,
And behold, two of them were going on the same day to a village distant sixty stadia from Jerusalem, called Emmaus;
And beholde, two of them went that same day to a towne which was from Hierusalem about threescore furlongs, called Emmaus.
And beholde two of them went that same daye to a toune which was fro Ierusalem about thre scoore for longes called Emaus:
And behold, two of them were going the same day to a village that was sixty furlongs away from Jerusalem, which name was Emmaus.
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about three score furlongs.
And, behold, two of them were going, on the same day, to a village called Emmaus, distant from Jerusalem sixty furlongs.
And then, two of them, on that very day, were going to a little town named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
The Road to Emmaus
(Mark 16:12–13)
That same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles1 from Jerusalem.
- Greek being sixty stadia in distance; that is, approximately 6.9 miles or 11.1 kilometers
And behold, two of them were going the same day to a village, distant about sixty furlongs from Jerusalem, called Emmaus.
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was [about] sixty furlongs from Jerusalem.
¶ And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
Jesus Encountered on the Road to Emmaus
And behold, on that same day, two of them were traveling to a village ⌞named⌟1 Emmaus that was sixty stadia2 distant from Jerusalem,
- Literally “to which the name”
- A “stade” or “stadium” (plur. “stadia”) is about 607 ft (187 m)
And, behold, two of them were going on the same day to a village being sixty stadia distant from Jerusalem, which was named Emmaus.
And behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, it being about sixty stadia from Jerusalem.
Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia1 from Jerusalem.
- 60 stadia = about 11 kilometers or about 7 miles.
Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia1 from Jerusalem.
- 60 stadia = about 11 kilometers or about 7 miles.
Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia1 from Jerusalem.
- 60 stadia = about 11 kilometers or about 7 miles.
And lo! two of them were going the same day to a village called Emmaus, distant a hundred and sixty furlongs from Jerusalem.
It happened that very day that two of the disciples were going to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem,
It happened that very day that two of the disciples were going to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem,
¶ And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
And lo! two from among them, on the selfsame day, were journeying unto a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which, was Emmaus;
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about sixty furlongs.
It happened that very day that two of the disciples were going to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem,
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
Catholicism