And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.

And it came to pass in their conversing and reasoning together, that Jesus himself, having come nigh, was going on with them,

And it came to pass as they conversed and reasoned, that Jesus himself drawing nigh, went with them;

And it came to passe, as they communed together, and reasoned, that Iesus himselfe drewe neere, and went with them.

And it chaunsed as they comened togeder and reasoned that Iesus him selfe drue neare and went with them.

And it came to pass, while they conversed and discussed, that Jesus himself also having approached, went along with them.

And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

And it came to pass, that, while they conversed and reasoned together, Jesus himself drew near, and went on with them.

And while they were talking and questioning together, Jesus himself came near and went with them.

And as they talked and deliberated, Jesus Himself came up and walked along with them.

And it came to pass, as they were conversing together, and talking the matter over, even Jesus himself drew near, and walked on with them.

And it came to pass, that, while they communed [together] and reasoned, Jesus himself drew near and went together with them.

And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

And it happened that while they were conversing, and discussing, Jesus himself also approached and¹ began to go along with² them,

And it happened, as they talked and reasoned, coming near, Jesus Himself traveled with them.

And while they talked and reasoned, it happened that Jesus Himself drew near and went with them.

It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them.

It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them.

It happened, while they talked and questioned together, that Yeshua himself came near, and went with them.

And it came to pass, while they were conversing and reasoning, that Jesus himself drew near, and went with them.

While they were talking about these things and discussing them, Jesus himself came up and went on their way with them;

While they were talking about these things and discussing them, Jesus himself came up and went on their way with them;

And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Yahushua himself drew near, and went with them.

And it came to pass, as they were conversing and reasoning together, that, Jesus himself, drawing near, was journeying with them;

And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

While they were talking about these things and discussing them, Jesus himself came up and went on their way with them;

And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

And it came to pass, that, while they communed [together], and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.