Protestantism
English
Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
Was it not behoving the Christ these things to suffer, and to enter into his glory?'
Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into his glory?
Ought not Christ to haue suffered these things, and to enter into his glory?
Ought not Christ to have suffred these thinges and to enter into his glory?
Was it not necessary for the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Ought not the Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Was it not necessary for the Christ to go through these things, and to come into his glory?
Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”
ought not the Christ to have suffered these things and to enter (like this) into his glory?
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Was it not necessary that the Christ suffer these things and enter into his glory?”
Was it not necessary for the Christ to suffer these things, and to enter into His glory?
Was it not necessary for the Christ to suffer these things and to enter into His glory?
Did not the Messiah have to suffer these things and to enter into his glory?"
Did not the Messiah have to suffer these things and to enter into his glory?"
Was it not necessary that the Christ should suffer these things, and enter into his glory?
Was not the Christ bound to undergo this suffering before entering into his glory?”
Was not the Christ bound to undergo this suffering before entering into his glory?”
Ought not the Messiah to have suffered these things, and to enter into his glory?
Was it not needful for the Christ, these very things, to suffer, and to enter into his glory?
Was not the Christ bound to undergo this suffering before entering upon his Glory?”
Catholicism