And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further.

And they came nigh to the village whither they were going, and he made an appearance of going on further,

And they drew near to the village where they were going, and he made as though he would go farther.

And they drew neere vnto ye towne, which they went to, but he made as though hee would haue gone further.

And they drue neye vnto the toune wich they went to. And he made as though he wolde have gone further.

And they came near to the village where they were going, and he pretended to go further.

And they drew near to the village, where they went: and he made as though he would have gone further.

And they drew near the village to which they were going; and he made as if he would go further.

And they came near the town to which they were going, and he seemed as if he was going on;

As they approached the village where they were headed, He seemed to be going farther.

And they drew nigh to the village, whither they were going: and he was proceeding on, as if going farther.

And they drew near unto the village where they went, and he made as though he would have gone further.

And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

And they drew near to the village where they were going, and he acted as though he was going farther.

And they drew near to the village where they were going, and He seemed to be going further.

And they drew near the village where they were going. And He appeared to be going further.

They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.

They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.

They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.

And they drew near to the village whither they were going; and he made as though he would go further.

When they got near the village to which they were walking, Jesus appeared to be going further;

When they got near the village to which they were walking, Jesus appeared to be going further;

And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

And they drew near unto the village, whither they were journeying; and, he, made for journeying, further.

And they drew near to the village, where they were going: and he made as though he would go further.

When they got near the village to which they were walking, Jesus appeared to be going further;

And they drew nigh unto the village, where they went: and he made as though he would have gone further.

And they drew nigh to the village whither they were going: and he made as though he would go further.