But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

And they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.

and they constrained him, saying, `Remain with us, for it is toward evening,' and the day did decline, and he went in to remain with them.

And they constrained him, saying, Stay with us, for it is toward evening and the day is declining. And he entered in to stay with them.

But they constrained him, saying, Abide with vs: for it is towards night, and the day is farre spent. So he went in to tarie with them.

But they constrayned him sayinge: abyde with vs for it draweth towardes nyght and the daye is farre passed. And he went in to tary with the.

And they constrained him, saying, Remain with us, because it is toward evening, and the day has declined. And he went in to remain with them.

But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

And they constrained him, saying: Remain with us, for it is near the evening, and the day has declined. And he went in to remain with them.

But they kept him back, saying, Do not go, for evening is near, the day is almost gone. And he went in with them.

But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.

And they warmly pressed him, saying, Stay with us: for the evening draws on, and the day declines. And he went in to stay with them.

But they constrained him, saying, Abide with us, for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

And they urged him strongly, saying, “Stay with us, because it is getting toward evening, and by this time the day is far spent.” And he went in to stay with them.

And they constrained Him, saying, Stay with us, for it is toward evening, and the day has declined. And He went in to stay with them.

But they constrained Him, saying, Stay with us, for it is toward evening and the day is far spent. And He went in to stay with them.

They urged him, saying, "Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over." He went in to stay with them.

They urged him, saying, "Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over." He went in to stay with them.

They urged him, saying, "Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over." He went in to stay with them.

But they constrained him, saying, Abide with us, for it is towards evening, and the day is now far spent. And he went in to stay with them.

but they pressed him not to do so. “Stay with us,” they said, “for it is getting towards evening, and the sun in already low.” So Jesus went in to stay with them.

but they pressed him not to do so. “Stay with us,” they said, “for it is getting towards evening, and the sun in already low.” So Jesus went in to stay with them.

But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

And they constrained him, saying—Abide with us; because it is, towards evening, and the day hath already declined. And he went in to abide with them.

But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

but they pressed him not to do so. “Stay with us,” they said, “for it is getting towards evening, and the sun in already low.” So Jesus went in to stay with them.

But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

But they constrained him, saying, Abide with us: for it is towards evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.