Protestantism
English
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
and their eyes were opened, and they recognized him, and he became unseen by them.
And their eyes were opened, and they recognised him. And he disappeared from them.
Then their eyes were opened, and they knewe him: and he was no more seene of them.
And their eyes were openned and they knewe him: and he vnnisshed out of their syght.
And their eyes were opened, and they recognized him. And he became invisible from them.
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
And their eyes were opened, and they recognized him, and he disappeared from them.
And then their eyes were open, and they had knowledge of him, but he went from their view.
Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.
Then their eyes were opened, and they knew him; and he became invisible to them.
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
And their eyes were opened, and they recognized him, and he became invisible to them.
And their eyes were opened, and they knew Him. And He became invisible from them.
And their eyes were opened, and they knew Him. And He became invisible to them.
Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
Then their eyes were opened and they recognized him; but he disappeared from their sight.
Then their eyes were opened and they recognised him; but he disappeared from their sight.
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
And, their, eyes were opened, and they knew him; and, he, vanished from them.
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.1
- vanished...: or, ceased to be seen of them
Then their eyes were opened and they recognised him; but he disappeared from their sight.
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
Catholicism