And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.

and they were telling the things in the way, and how he was made known to them in the breaking of the bread,

And they related what [had happened] on the way, and how he was made known to them in the breaking of bread.

Then they tolde what things were done in the way, and howe he was knowen of them in breaking of bread.

And they tolde what thinges was done in the waye and how they knewe him in breakynge of breed.

And they reported the things on the road, and how he was made known to them during the breaking of the bread.

And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread. ¶

And they told what had taken place on the way, and how he was made known to them in the breaking of bread.

And they gave an account of the things which had taken place on the way, and how, when he gave them bread, they had knowledge of him.

Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread.

Then these recounted what had passed on the road, and how he was known to them by the breaking of the bread.

And they told what things [were done] in the way and how he was known to them in the breaking of the bread.

And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

And they began describing¹ ⌞what happened⌟² on the road, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.

And they related the things in the highway, and how He was known to them in the breaking of the loaf.

And they told what things had happened in the way, and how He had been known by them in breaking of the loaf.

They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.

They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.

They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.

And they told what had happened on the way, and how he became known to them in the breaking of the bread.

So they also related what had happened during their walk, and how they had recognized Jesus at the breaking of the bread.

So they also related what had happened during their walk, and how they had recognised Jesus at the breaking of the bread.

And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

And, they, went on to relate the things, [that had passed] on the journey, and how he was made known unto them in the breaking of the loaf.

And they told what things were done in the way, and how he was known to them in breaking of bread.

So they also related what had happened during their walk, and how they had recognised Jesus at the Breaking of the Bread.

And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

And they told what things [were done] in the way, and how he was known to them in breaking of bread.