Christianity / Protestantism / Luke 24:40
Protestantism
English
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
And when he had said this, he showed them his hands and his feet.
And having said this, he shewed to them the hands and the feet,
And having said this he shewed them his hands and his feet.
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and feete.
And when he had thus spoken he shewed them his hondes and his fete.
And having said this, he displayed to them his hands and feet.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he had thus spoken, he showed them his hands and his feet.
And when he had said this, he showed them his hands and his feet.
And when he had said this, he let them see his hands and his feet.
And when He had said this, He showed them His hands and feet.
And thus speaking, he exposed to them his hands and his feet.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he had thus spoken, he showed them [his] hands and [his] feet.
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he1 had said this, he showed them his2 hands and his3 feet.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“had said”) which is understood as temporal
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
Copyrighted; free non-commercial distribution And saying this, He showed them His hands and feet.
Copyrighted; non-commercial distribution And when He had spoken this, He showed them His hands and feet.
When he had said this, he showed them his hands and his feet.
When he had said this, he showed them his hands and his feet.
When he had said this, he showed them his hands and his feet.
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
[[And, this saying, he pointed out to them his hands and his feet.]]
And when he had thus spoken, he showed them his hands and his feet.
[After saying this he showed them his hands and his feet.]
And when he had thus spoken, he showed them his hands and his feet.
And when he had thus spoken, he showed them [his] hands and [his] feet.
Catholicism
English
And when he had said this, he shewed them his hands and feet.
And when he had said this, he showed them his hands and feet.
Eastern Orthodoxy
English
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
125 translations across 3 branches of Christianity