Christianity / Protestantism / Luke 24:43
Protestantism
English
And he took it, and did eat before them.
And he took it, and ate before them.
and having taken, he did eat before them,
and he took it and ate before them.
And hee tooke it, and did eate before them.
And he toke it and ate it before them.
And having taken it, he ate before them.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he took it, and did eat before them.
And he took it, and did eat before them.
And before their eyes he took a meal.
and He took it and ate it in front of them.
And receiving it, he did eat in their presence.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he took [it] and ate before them.
And he took it, and did eat before them.
Copyrighted; free non-commercial distribution and he took it1 and2 ate it3 in front of them.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“took”) has been translated as a finite verb
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution And taking these before them, He ate.
Copyrighted; non-commercial distribution And He took it and ate before them.
He took it and ate in front of them.
He took it and ate in front of them.
He took it and ate in front of them.
And he took and ate it before them.
and he took it and ate it before their eyes.
and he took it and ate it before their eyes.
And he took it, and did eat before them.
And he took it, and did eat before them.
and, taking it before them, he did eat.
And he took it, and ate before them.
and he took it and ate it before their eyes.
And he took it, and did eat before them.
And he took [it], and ate before them.
Catholicism
English
And when he had eaten before them, taking the remains, he gave to them.
And when he had eaten these in their sight, taking up what was left, he gave it to them.
Eastern Orthodoxy
English
And he took it, and did eat before them.
129 translations across 3 branches of Christianity