Protestantism
English
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.
and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem:
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations beginning at Jerusalem.
And that repentance, and remission of sinnes should be preached in his Name among all nations, beginning at Hierusalem.
and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at Ierusalem.
and to proclaim in his name repentance and remission of sins for all the nations, having begun from Jerusalem.
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
And that teaching about a change of heart and forgiveness of sins is to be given to Jerusalem first and to all nations in his name.
and in His name repentance and1 forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
- NA, NE, and WH repentance for
and that repentance and remission of sin should be preached in his name unto all nations, beginning from Jerusalem.
and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning from Jerusalem.
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
and repentance and the forgiveness1 of sins would be proclaimed in his name to all the nations,2 beginning from Jerusalem.
- Some manuscripts have “repentance for the forgiveness”
- The same Greek word can be translated “nations” or “Gentiles” depending on the context
And repentance and remission of sins must be preached on His name to all the nations, beginning from Jerusalem.
and that repentance and remission of sins should be proclaimed in His name among all nations, beginning at Jerusalem.
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
and that repentance for the remission of sins should be preached in his name among all the nations, beginning at Jerusalem.
and that repentance for forgiveness of sins should be proclaimed on his authority to all the nations — beginning at Jerusalem.
and that repentance for forgiveness of sins should be proclaimed on his authority to all the nations — beginning at Jerusalem.
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
And that repentance for remission of sins should be proclaimed upon his name unto all the nations,—beginning from Jerusalem.
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
and that repentance for forgiveness of sins should be proclaimed on his authority to all the nations — beginning at Jerusalem.
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Catholicism