Protestantism
English
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
he is not here, but was raised; remember how he spake to you, being yet in Galilee,
He is not here, but is risen: remember how he spoke to you, being yet in Galilee,
He is not here, but is risen: remember how he spake vnto you, when he was yet in Galile,
He is not here: but is rysen. Remember how he spake vnto you when he was yet with you in Galile
He is not here, but was raised. Remember how he spoke to you when he was still in Galilee,
He is not here, but is risen: remember how he spoke to you when he was yet in Galilee,
He is not here, but he has risen; remember that he spoke to you while he was yet in Galilee,
He is not here, he has come back to life: have in mind what he said to you when he was still in Galilee, saying,
He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:
he is not here; he is risen: remember how he spoke to you, while he was yet in Galilee,
He is not here, but is risen; remember how he spoke unto you when he was yet in Galilee,
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
He is not here, but has been raised! Remember how he spoke to you while he1 was still in Galilee,
- *Here “while” is supplied as a component of the participle (“was”) which is understood as temporal
He is not here, but was raised. Remember how He spoke to you, yet being in Galilee,
He is not here, but has risen. Remember how He spoke to you when He was still in Galilee,
He is not here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
He is not here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
He is not here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
He is not here, but hath risen. Remember how be spoke to you while yet in Galilee,
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
[[He is not here, but hath arisen:]] Remember how he spake unto you while yet he was in Galilee:
He is not here, but is risen: remember how he spoke to you when he was yet in Galilee,
[He is not here; but he has risen.] Remember how he spoke to you before he left Galilee —
He is not here, but has risen: remember how he spoke unto you when he was yet in Galilee,
Catholicism