Protestantism
English
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
saying--It behoveth the Son of Man to be delivered up to the hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to rise again.'
saying, The Son of man must be delivered up into the hands of sinners, and be crucified, and rise the third day.
Saying, that the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe.
sayinge: that the sonne of man must be delyvered into the hondes of synfull men and be crucified and the thyrde daye ryse agayne.
saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day to rise.
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
The Son of man will be given up into the hands of evil-doers, and be put to death on the cross, and on the third day he will come back to life.
‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”
saying, That the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again.
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
saying that the Son of Man must be delivered into the hands of men who are sinners, and be crucified, and on the third day rise?”
saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to rise again.
saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again?
saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?"
saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?"
saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?"
saying, The Son of man must be delivered up into the hands of sinners, and be crucified, and rise again on the third day.
How he said that the Son of Man must be betrayed into the hands of wicked men, and be crucified, and rise again on the third day.”
How he said that the Son of Man must be betrayed into the hands of wicked men, and be crucified, and rise again on the third day.”
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Saying, as to the Son of Man, that he must needs be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified,—and, on the third day, arise.
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
How he said that the Son of Man must be betrayed into the hands of wicked men, and be crucified, and rise again on the third day.”
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Catholicism