Protestantism
English
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;
And it came to pass, in the multitude pressing on him to hear the word of God, that he was standing beside the lake of Gennesaret,
And it came to pass, as the crowd pressed on him to hear the word of1 God, that he was standing by the lake of Gennesaret:
- 5.1 Elohim
Then it came to passe, as the people preassed vpon him to heare the word of God, that he stoode by the lake of Gennesaret,
It came to passe as the people preased vpon him to heare the worde of God that he stoode by the lake of Genezareth:
Now it came to pass, while the multitude pressed upon him to hear the word of God, and having stood still, he was beside the lake of Gennesaret.
1 Christ teaches the people out of Peter’s ship. 4 In a miraculous taking of fishes, shows how he will make him and his partners fishers of men: 12 Cleanses the leper: 16 Prays in the wilderness: 18 Heals one sick of the palsy: 27 Calls Matthew the publican: 29 Eats with sinners, as being the physician of souls: 34 Foretells the fastings and afflidions of the apostles after his ascension: 36 And likens faint hearted and weak disciples, to old bottels and worn garments.
And it came to pass, that, as the people pressed on him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
And it came to pass while the multitude was pressing on him to hear the word of God, and he was standing by the lake of Gennesaret,
Now it came about that while the people came pushing to be near him, and to have knowledge of the word of God, he was by a wide stretch of water named Gennesaret;
(Matthew 4:18–22; Mark 1:16–20; John 1:35–42)
On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret1 with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,
- That is, the Sea of Galilee
AND it came to pass, as the multitude were thronging upon him, in order to hear the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret:
And it came to pass that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret
AND it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
Jesus Calls His First Disciples
Now it happened that while the crowd was pressing around him and hearing the word of God, he was standing beside the lake of Gennesaret,1
- Another name for the Sea of Galilee
And it happened that the crowd was pressing on Him to hear the Word of God. And He was standing by Lake Gennesaret.
And it happened that the crowd pressed on Him to hear the word of God, He stood by the lake of Gennesaret.
Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret.
Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret.
Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret.
And it came to pass, as the multitude was pressing upon him and hearing the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret,
Once, when the people were pressing around Jesus as they listened to God’s message, he happened to be standing by the shore of the Lake of Gennesaret, and saw two boats close to the shore.
Once, when the people were pressing round Jesus as they listened to God’s message, he happened to be standing by the shore of the Lake of Gennesaret, and saw two boats close to the shore.
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of יהוה, he stood by the lake of Gennesaret,
And it came to pass, while the multitude was pressing upon him, and was hearing the word of God, that, he, was standing near the lake of Gennesaret;
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
Once, when the people were pressing round Jesus as they listened to God’s Message, he happened to be standing by the shore of the Lake of Gennesaret, and saw two boats close to the shore.
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word (o. logos) of God, he stood by the lake of Gennesaret,
Catholicism
English
And it came to pass, that when the multitudes pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Genesareth,