And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying--`We saw strange things to-day.'

And astonishment seized all, and they glorified¹ God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

And they were all amased, and praysed God, and were filled with feare, saying, Doutlesse we haue seene strange things to day.

And they were all amased and they lauded God and were filled with feare sayinge: We have sene straunge thynges to daye.

And amazement gripped all, and they glorified God. And they were filled with fear, saying, We have seen strange things today.

And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. ¶

And astonishment seized upon all, and they glorified God, and were filled with fear, saying: We have seen strange things to-day.

And wonder overcame them all, and they gave glory to God; and they were full of fear, saying, We have seen strange things today.

Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”

And an extacy of admiration seized upon them all, and they glorified God; and they were filled with awe, saying, We have seen wondrously strange things to-day.

And they were all amazed, and they glorified God and were filled with fear, saying, We have seen marvels today.

And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

And amazement seized them all, and they began to glorify¹ God. And they were filled with fear, saying, “We have seen wonderful things today!”

And amazement seized all, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We saw wonderful things today.

And they were all amazed, and they glorified God and were filled with fear, saying, We saw wonderful things today.

Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, "We have seen strange things today."

Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, "We have seen strange things today."

Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, "We have seen strange things today."

And amazement seized them all, and they gave glory to God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

The people, one and all, were lost in amazement, and praised God; and in great awe they said: “We have seen marvelous things today!”

The people, one and all, were lost in amazement, and praised God; and in great awe they said: “We have seen marvellous things today!”

And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

And they were all amazed, and they glorified יהוה, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

And, astonishment, seized one and all, and they began glorifying God, and were filled with fear, saying—We have seen unaccountable things, to-day!

And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

The people, one and all, were lost in amazement, and praised God; and in great awe they said: “We have seen marvellous things to-day!”

And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.