Luke 5:28 — reltext

Christianity / Protestantism / Luke 5:28

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

And he left all, rose up, and followed him.

ASV↗

Public Domain

Copy

And he forsook all, and rose up and followed him.

YLT↗

Public Domain

Copy

and he, having left all, having arisen, did follow him.

Darby↗

Public Domain

Copy

And having left all, rising up, he followed him.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

And he left all, rose vp, and folowed him.

Tyndale↗

Public Domain

Copy

And he leeft all roose vp and folowed him.

ACV↗

Public Domain

Copy

And after leaving behind all, having risen up, he followed him.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And he left all, rose up, and followed him.

Anderson↗

Public Domain

Copy

And leaving all, he arose and followed him.

BBE↗

Public Domain

Copy

And giving up his business, he got up and went after him.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

and Levi got up, left everything, and followed Him.

Haweis↗

Public Domain

Copy

And leaving all behind, he rose, and followed him.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And he left all, rose up, and followed him.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

And he left all, rose up, and followed him.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And leaving everything behind, he got up and¹ began to follow² him.

*Here “and” is supplied because the previous participle (“got up”) has been translated as a finite verb
*The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to follow”)

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And leaving all, rising up he followed Him.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

And leaving all, he rose up and followed Him.

NHEB↗

Public Domain

Copy

He left everything, and rose up and followed him.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

He left everything, and rose up and followed him.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

He left everything, and rose up and followed him.

Noyes↗

Public Domain

Copy

And leaving everything, he arose and followed him.

OEB↗

Creative Commons: CC0

Copy

Levi left everything and got up and followed him.

OEBcth↗

Creative Commons: CC0

Copy

Levi left everything and got up and followed him.

RLT↗

GPL

Copy

And he left all, rose up, and followed him.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

And he left all, rose up, and followed him.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

And, forsaking all, he arose, and was following him.

RWebster↗

Public Domain

Copy

And he left all, rose up, and followed him.

Twenty↗

Public Domain

Copy

Levi left everything and got up and followed him.

UKJV↗

Public Domain

Copy

And he left all, rose up, and followed him.

Webster↗

Public Domain

Copy

And he left all, arose, and followed him.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

And leaving all things, he rose up and followed him.

CPDV↗

Public Domain

Copy

And leaving behind everything, rising up, he followed him.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

And he left all, rose up, and followed him.

129 translations across 3 branches of Christianity