Protestantism
English
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
And Levi made him a great feast in his house: and there was a great multitude of publicans and of others that were sitting at meat with them.
And Levi made a great entertainment to him in his house, and there was a great multitude of tax-gatherers and others who were with them reclining (at meat),
And Levi made a great entertainment for him in his house, and there was a great crowd of tax-gatherers and others who were at table with them.
Then Leui made him a great feast in his owne house, where there was a great company of Publicanes, and of other that sate at table with them.
And that same Levi made him a greate feaste at home in his awne housse. And ther was a greate copany of publicans and of other that sate at meate with him.
And Levi made a great feast for him in his house, and there was a large crowd of tax collectors and others who were relaxing with them.
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
And Levi made him a great feast at his own house; and there was a great multitude of publicans and others, who reclined at table with them.
And Levi made a great feast for him in his house: and a great number of tax-farmers and others were seated at table with them.
Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them.
And Levi made him a great entertainment at his house and there was a great number of publicans and others, sitting at table with them.
And Levi made a great banquet in his own house and there was a great company of publicans and of others that sat down at the table with them.
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
And Levi gave a great banquet for him in his house, and there was a large crowd of tax collectors and others who were reclining for the meal with them.
And Levi made a great feast for Him in his house. And there was a crowd of many tax collectors reclining, and of others who were with them.
And Levi made a great feast in his own house for Him. And there was a great company of tax-collectors and of others who were reclining with them.
Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
And Levi made a great feast for him at his house, and there was a great company of publicans and others, who were reclining at table with them.
And Levi gave a great entertainment at his house, in honor of Jesus; and a large number of tax-gatherers and others were having dinner with them.
And Levi gave a great entertainment at his house, in honour of Jesus; and a large number of tax-gatherers and others were having dinner with them.
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
And Levi made a great reception for him, in his house, and there was a great multitude of tax-collectors, and others,—who were with them reclining.
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of tax collectors and of others that sat down with them.
And Levi gave a great entertainment at his house, in honour of Jesus; and a large number of tax-gatherers and others were at table with them.
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
Catholicism
English
And Levi made him a great feast in his own house: And there was a great company of publicans and of others that were at table with them.