But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?

and the scribes and the Pharisees among them were murmuring at his disciples, saying, `Wherefore with tax-gatherers and sinners do ye eat and drink?'

And their scribes and the Pharisees murmured at his disciples, saying, Why do ye eat and drink with tax-gatherers and sinners?

But they that were Scribes and Pharises among them, murmured against his disciples, saying, Why eate ye and drinke ye with Publicanes and sinners?

And the Scribes and Pharises murmured agaynst his disciples sayinge: Why eate ye and drinke ye with publicas and synners?

And their scholars and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the tax collectors and sinners?

But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do you eat and drink with publicans and sinners?

And their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying: Why do you eat and drink with publicans and sinners?

And the Pharisees and their scribes made protests against his disciples, saying, Why do you take food and drink with tax-farmers and sinners?

But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”

And their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

And the Pharisees and their scribes began to complain¹ to his disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?”

And their scribes and the Pharisees murmured at His disciples, saying, Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?

But their scribes and Pharisees murmured against His disciples, saying, Why do you eat and drink with tax-collectors and sinners?

The Pharisees and their scribes¹ murmured against his disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"

The Pharisees and their scribes¹ murmured against his disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"

The Pharisees and their scribes¹ murmured against his disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"

And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?

The Pharisees and the teachers of the law belonging to their party complained of this to the disciples of Jesus.”

The Pharisees and the teachers of the law belonging to their party complained of this to the disciples of Jesus.”

But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

And the Pharisees and their Scribes began murmuring unto his disciples, saying—Wherefore, with the tax-collectors and sinners, are ye eating and drinking?

But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with tax collectors and sinners?

The Pharisees and the teachers of the Law belonging to their party complained of this to the disciples of Jesus.”

But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do all of you eat and drink with publicans and sinners?

But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?