Christianity / Protestantism / Luke 5:32
Protestantism
English
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
I am not come to call the righteous but sinners to repentance.
I came not to call righteous men, but sinners, to reformation.'
I am not come to call righteous [persons], but sinful [ones] to repentance.
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
I came not to call ye rightewes but synners to repentauce.
I have not come to call the righteous but sinners to repentance.
Copyrighted; free non-commercial distribution I came not to call the righteous, but sinners to repentance. ¶
I have not come to call righteous men, but sinners, to repentance.
I have come, not to get the upright, but sinners, so that they may be turned from their sins.
I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”
I came not to call righteous men, but sinners, to repentance.
Copyrighted; free non-commercial distribution I came not to call [the] righteous, but sinners to repentance.
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Copyrighted; free non-commercial distribution I have not come to call the righteous but sinners to repentance.”
Copyrighted; free non-commercial distribution I did not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Copyrighted; non-commercial distribution I did not come to call the righteous to repentance, but sinners.
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."
I have not come to call righteous men, but sinners to repentance.
I have not come to call the religious, but the outcast, to repent.”
I have not come to call the religious, but the outcast, to repent.”
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
I have not come to call, righteous, men, but, sinners, unto repentance.
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
I have not come to call the religious, but the outcast, to repent.”
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Catholicism
English
I came not to call the just, but sinners to penance.
I have not come to call the just, but sinners to repentance.”
Eastern Orthodoxy
English
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
129 translations across 3 branches of Christianity