Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.

And when he left off speaking, he said unto Simon, `Put back to the deep, and let down your nets for a draught;'

But when he ceased speaking, he said to Simon, Draw out into the deep [water] and let down your nets for a haul.

Now when he had left speaking, he sayd vnto Simon, Lanch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught.

When he had leeft speakynge he sayde vnto Simon: Launche out in to the depe and let slippe youre nettes to make a draught

And when he stopped speaking, he said to Simon, Put out into the depth, and let down your nets for a catch.

Now when he had left speaking, he said to Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

And when he had made an end of speaking, he said to Simon: Push out into the deep water, and let down your nets for a draught.

And when his talk was ended, he said to Simon, Go out into deep water, and let down your nets for fish.

When Jesus had finished speaking, He said to Simon, “Put out into deep water and let down your nets for a catch.”

And when he ceased speaking, he said to Simon, Go off into deep water, and shoot your nets for a draught.

Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep and let down your nets for a catch.

Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

And when he stopped speaking, he said to Simon, “Put out into the deep water and let down your nets for a catch.”

And as He quit speaking, He said to Simon, Put out into the deep and let down your nets for a haul.

And as He stopped speaking, He said to Simon, Launch out into the deep and let your nets down for a haul.

When he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into the deep, and let down your nets for a catch."

When he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into the deep, and let down your nets for a catch."

When he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into the deep, and let down your nets for a catch."

And when he had done speaking, he said to Simon, Put out into deep water, and let down your nets for a draught.

When he had finished speaking, he said to Simon: “Push off into deep water, and throw out your nets for a haul.”

When he had finished speaking, he said to Simon: “Push off into deep water, and throw out your nets for a haul.”

Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

And, when he ceased speaking, he said unto Simon—Put off into the deep, and let down your nets for a draught.

Now when he had finished speaking, he said to Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

When he had finished speaking, he said to Simon: “Push off into deep water, and throw out your nets for a haul.”

Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

Now when he had left speaking, he said to Simon, Lanch out into the deep, and let down your nets for a draught.