And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.

and they beckoned unto their partners in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.

and they beckoned to the partners, who are in the other boat, having come, to help them; and they came, and filled both the boats, so that they were sinking.

And they beckoned to their partners who were in the other ship to come and help them, and they came, and filled both the ships, so that they were sinking.

And they beckened to their parteners, which were in the other ship, that they shoulde come and helpe them, who came then, and filled both the ships, that they did sinke.

but they made signes to their felowes which were in the other ship that they shuld come and helpe the And they came: and filled bothe the shippes that they soncke agayne.

And they beckoned to their partners in the other boat, after coming, to assist them. And they came and filled both the boats, so as for them to be sunk down.

And they beckoned to their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.

and they beckoned to their partners who were in the other ship, to come and help them. And they came and filled both the ships, so that they began to sink.

And they made signs to their friends in the other boat to come to their help. And they came, and the two boats were so full that they were going down.

So they signaled to their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.

And they made signals to their partners in the other vessels, that they should come to their assistance. And they came, and filled both the vessels, so that they were ready to founder.

And they beckoned unto [their] partners, who were in the other ship, that they should come and help them. And they came and filled both the ships, so that they began to sink.

And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.

And they signaled to their partners in the other boat to come and¹ help them, and they came and filled both the boats so that they began to sink.

And they signaled the partners, those in the other boat, to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they were sinking.

And they signaled the partners, those in the other boat, to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they were sinking.

They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came, and filled both boats, so that they began to sink.

They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came, and filled both boats, so that they began to sink.

They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came, and filled both boats, so that they began to sink.

And they beckoned to their partners in the other boat, to come and help them; and they came, and filled both the boats, so that they began to sink.

So they signaled to their partners in the other boat to come and help them; and they came and filled both the boats so full of fish that they were almost sinking.

So they signalled to their partners in the other boat to come and help them; and they came and filled both the boats so full of fish that they were almost sinking.

And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.

And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.

And they made signs to their partners in the other boat, to come and help them; and they came, and filled both the boats,—so that they began to sink.

And they beckoned to their partners, who were in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.

So they signalled to their partners in the other boat to come and help them; and they came and filled both the boats so full of fish that they were almost sinking.

And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.

And they beckoned to [their] partners, who were in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.