reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 5:9

Protestantism

English

GPL
Copy
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
Public Domain
Copy
For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;
Public Domain
Copy
for astonishment seized him, and all those with him, at the draught of the fishes that they took,
Public Domain
Copy
For astonishment had laid hold on him, and on all those who were with him, at the haul of fishes which they had taken;
Public Domain
Copy
For he was vtterly astonied, and all that were with him, for the draught of fishes which they tooke.
Public Domain
Copy
fro me for I am a synfull man. For he was vtterly astonyed and all that were wt him at ye draught of fisshe which they toke:
Public Domain
Copy
For astonishment surrounded him, and all those with him, at the catch of the fishes that they caught,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
Public Domain
Copy
For amazement at the draught of fishes which they had caught had seized upon him and all that were with him;
Public Domain
Copy
For he was full of wonder and so were all those who were with him, at the number of fish which they had taken;
Creative Commons: CC0
Copy
For he and his companions were astonished at the catch of fish they had taken,
Public Domain
Copy
For amazement had seized on him, and on all who were with him, at the draught of fishes which they had taken:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For he was overcome with fear, and all that [were] with him, at the catch of the fishes which they had taken;
Public Domain
Copy
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For amazement had seized him and all those who were with him at the catch of fish that they had caught,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For astonishment took hold of him, and all those with him, at the haul of fish which they took;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For he and all who were with him were astonished at the haul of fish which they had taken,
Public Domain
Copy
For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;
Public Domain
Copy
For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;
Public Domain
Copy
For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;
Public Domain
Copy
For he and all that were with him were amazed at the draught of fishes, which they had taken;
Creative Commons: CC0
Copy
For he and all who were with him were lost in amazement at the haul of fish which they had made;
Creative Commons: CC0
Copy
For he and all who were with him were lost in amazement at the haul of fish which they had made;
GPL
Copy
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
Public Domain
Copy
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
Public Domain
Copy
For, amazement, overcame him, and all them who were with him, on account of the draught of the fishes which they had taken;
Public Domain
Copy
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
Public Domain
Copy
For he and all who were with him were lost in amazement at the haul of fish which they had made;
Public Domain
Copy
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
Public Domain
Copy
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For he was wholly astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken.
Public Domain
Copy
For astonishment had enveloped him, and all who were with him, at the catch of fish that they had taken.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

130 translations across 3 branches of Christianity