Protestantism
English
¶And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.
And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude,
And it came to pass afterwards he went into a city called Nain, and many of his disciples and a great crowd went with him.
And it came to passe the day after, that he went into a citie called Nain, and many of his disciples went with him, and a great multitude.
And it fortuned after that that he went into a cite called Naim and many of his disciples went wt him and moche people.
And it came to pass on the next day that he went to a city called Nain, and a considerable number of his disciples went with him, also a large multitude.
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
And it came to pass, the next day, that he was going to a city called Nain; and many of his disciples and a great multitude followed him.
And it came about, after a little time, that he went to a town named Nain; and his disciples went with him, and a great number of people.
Jesus Raises a Widow’s Son
Soon afterward, Jesus went to a town called Nain. His disciples went with Him, accompanied by a large crowd.
And it came to pass the next day, that he went into a city called Nain; and a considerable number of his disciples went with him, and a vast multitude.
And it came to pass the day after that he went into a city called Nain, and many of his disciples went with him, and many people.
¶ And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
A Widow’s Son Raised
And it happened that on the next day he went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him.
And it happened on the next day, He went into a city being called Nain. And many of His disciples went with Him; also a great crowd.
And it happened on the next day, He went into a city called Nain. And many of His disciples and a great crowd went with Him.
It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. His1 disciples, along with a great multitude, went with him.
- NU P Vg. M TR read "Many of his disciples" instead of "His disciples"
It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. His1 disciples, along with a great multitude, went with him.
- NU P Vg. M TR read "Many of his disciples" instead of "His disciples"
It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. His1 disciples, along with a great multitude, went with him.
- NU P Vg. M TR read "Many of his disciples" instead of "His disciples"
And it came to pass the day after, that he was going to a city called Nain; and many of his disciples were with him, and a great multitude.
Shortly after, Jesus went to a town called Nain, his disciples and a great crowd going with him.
Shortly after, Jesus went to a town called Nain, his disciples and a great crowd going with him.
¶ And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
And it came to pass thereafter, that he journeyed unto a city called Nain, and there were journeying with him, his disciples and a great multitude.
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and many people.
Shortly after, Jesus went to a town called Nain, his disciples and a great crowd going with him.
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
Catholicism
English
And it came to pass afterwards that he went into a city that is called Naim: and there went with him his disciples and a great multitude.