And this rumour of him went forth throughout all Judea, and throughout all the region round about.

And this report went forth concerning him in the whole of Judæa, and all the region round about.

And the account of this went forth in all Judea about him, and in all the region around.

And this report went out in all Judaea concerning him, and in all the surrounding country.

And this rumour of him went foorth throughout all Iudea, and throughout all the region round about.

And this rumor of him wet forthe throughout all Iurie and thorowout all the regions which lye rounde about.

And this report about him went forth in the whole of Judea, and in all the region around.

And this rumor of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

And this report concerning him went abroad into all Judea and all the neighboring region.

And this story about him went through all Judaea and the places round about.

And the news about Jesus spread throughout Judea and all the surrounding region.

And this account respecting him went abroad through all Judea, and all the region adjacent.

And this word of him went forth throughout all Judaea and throughout all the region round about.

And this rumour of him went forth throughout all Judæa, and throughout all the region round about.

And this report about him went out in the whole of Judea and in all the surrounding region.

And this word about Him went out in all Judea, and in all the neighborhood.

And this report of Him went out in all Judea, and in all the neighborhood.

This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.

This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.

This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.

And this report about him went forth in all Judaea, and in all the neighboring country.

And this story about Jesus spread all through Judea, and in the neighboring countries as well.

And this story about Jesus spread all through Judea, and in the neighbouring countries as well.

And this rumour of him went forth throughout all Judæa, and throughout all the region round about.

And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

And this report went forth throughout the whole of Judaea, and all the surrounding country.

And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the surrounding region.

And this story about Jesus spread all through Judea, and in the neighbouring countries as well.

And this rumour (o. logos) of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

And this rumor of him went forth throughout all Judea, and throughout all the neighboring region.