reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 7:27

Protestantism

English

GPL
Copy
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Public Domain
Copy
This is he of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way before thee.
Public Domain
Copy
this is he concerning whom it hath been written, Lo, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee;
Public Domain
Copy
This is he concerning whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee;
Public Domain
Copy
This is he of whom it is written, Beholde, I sende my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Public Domain
Copy
This is he of who it is wrytte: Beholde I sende my messenger before thy face to prepare thy waye before the.
Public Domain
Copy
This is he about whom it is written, Behold, I send my agent before thy face, who will prepare thy way before thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before your face, which shall prepare your way before you.
Public Domain
Copy
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
Public Domain
Copy
This is he of whom it has been said, See, I send my servant before your face, who will make ready your way before you.
Creative Commons: CC0
Copy
This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’1
  1. Malachi 3:1
Public Domain
Copy
For this is he of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
This is [he] of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
Public Domain
Copy
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
It is this man about whom it is written: ‘Behold, I am sending my messenger before your face, who will prepare your way before you.’1
  1. A quotation from Mal 3:1; cf. Mark 1:2; Matt 11:10
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
This is he about whom it has been written: "Behold, I send My messenger" before Your face, who "will prepare Your way before You." Mal. 3:1
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
This is he of whom it is written, "Behold, I send My messenger before Your face, who shall prepare Your way before You."
Public Domain
Copy
This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'1
  1. Malachi 3:1
Public Domain
Copy
This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'1
  1. Malachi 3:1
Public Domain
Copy
This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'1
  1. Malachi 3:1
Public Domain
Copy
This is he of whom it is written, "Lo! I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee."
Creative Commons: CC0
Copy
This is the man of whom scripture says — ‘I am sending my messenger ahead of you, and he will prepare your way before you.’
Creative Commons: CC0
Copy
This is the man of whom scripture says — ‘I am sending my messenger ahead of you, and he will prepare your way before you.’
GPL
Copy
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Public Domain
Copy
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Public Domain
Copy
This, is he concerning whom it is written—Lo! I am sending forth my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
Public Domain
Copy
This is he, concerning whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
Public Domain
Copy
This is the very man of whom Scripture says — ‘Behold, I am sending my Messenger before thy face, And he shall prepare thy way before thee.’
Public Domain
Copy
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before your face, which shall prepare your way before you.
Public Domain
Copy
This is [he], concerning whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
This is he of whom it is written: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare thy way before thee.
Public Domain
Copy
This is he of whom it is written: “Behold, I send my Angel before your face, who shall prepare your way before you.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

129 translations across 3 branches of Christianity