Protestantism
English
¶And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?
And the Lord said, `To what, then, shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
To whom therefore shall I liken the men of this generation, and to whom are they like?
And the Lord saide, Whereunto shall I liken the men of this generation? and what thing are they like vnto?
And ye lorde sayd: Wher vnto shall I lyke the men of this generacion and what thinge are they lyke?
To what, then will I compare the men of this generation, and to what are they like?
And the Lord said, To what then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
To what, then, shall I compare the men of this generation? and to what are they like?
What comparison am I to make of the men of this generation? what are they like?
“To what, then, can I compare the men of this generation? What are they like?
And the Lord said, To what then shall I compare the men of this generation? and to what are they like?
And the Lord said, Unto whom then shall I compare the men of this generation? and to what are they like?
¶ And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
“To what then shall I compare the people of this generation, and what are they like?
And the Lord said, Then to what shall I compare the men of this generation? And to what are they like?
And the Lord said, To what then shall I compare the men of this generation? And to what are they like?
1"To what then will I liken the people of this generation? What are they like?
- NU M P Vg. TR adds "And the Lord said,"
1"To what then will I liken the people of this generation? What are they like?
- NU M P Vg. TR adds "And the Lord said,"
1"To what then will I liken the people of this generation? What are they like?
- NU M P Vg. TR adds "And the Lord said,"
To what then shall I compare the men of this generation, and what are they like?
“To what then,”Jesus continued, “should I compare the people of the present generation? What are they like?
“To what then,”Jesus continued, “should I compare the people of the present generation? What are they like?
¶ And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
And Yahushua said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
Unto what, then, shall I liken the men of this generation? And unto what are they like?
And the Lord said, To what then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
“To what then,” Jesus continued, “shall I compare the people of the present generation? What are they like?
And the Lord said, Unto which then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
Catholicism