And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.

And Jesus answering said unto him, `Simon, I have something to say to thee;' and he saith, `Teacher, say on.'

And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to thee. And he says, Teacher, say [it].

And Iesus answered, and saide vnto him, Simon, I haue somewhat to say vnto thee. And he said, Master, say on.

And Iesus answered and sayde vnto him: Simon I have some what to saye vnto ye. And he sayd master saye on.

And having responded, Jesus said to him, Simon, I have something to say to thee. And he says, speak Teacher.

And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to you. And he says, Master, say on.

And Jesus answered and said to him: Simon, I have something to say to you. He replied: Teacher, say on.

And Jesus, answering, said, Simon, I have something to say to you. And he said, Master, say on.

But Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” “Tell me, Teacher,” he said.

And Jesus addressing himself to him said, Simon, I have somewhat to say to thee. And he said, Master, speak freely.

And Jesus answering said unto him, Simon, I have something to say unto thee. And he said, Master, say on.

And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

And Jesus answered and¹ said to him, “Simon, I have something to say to you.” And he said, “Teacher, say it.”²

And answering, Jesus said to the man, Simon, I have a thing to say to you. And he said, Teacher, say it .

And answering, Jesus said to him, Simon, I have something to say to you. And he said, Teacher, speak.

Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you." He said, "Teacher, say on."

Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you." He said, "Teacher, say on."

Yeshua answered him, "Simon, I have something to tell you." He said, "Teacher, say on."

And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to thee. And he saith, Teacher, say on.

But, addressing him, Jesus said: “Simon, I have something to say to you.” “Pray do so, teacher,” Simon answered; and Jesus began:

But, addressing him, Jesus said: “Simon, I have something to say to you.” “Pray do so, teacher,” Simon answered; and Jesus began:

And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

And Yahushua answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

And, making answer, Jesus said unto him—Simon! I have, unto thee, something to say. He, then—Teacher, speak!—saith he.

And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to thee. And he saith, Master, say it.

But, addressing him, Jesus said: “Simon, I have something to say to you.” “Pray do so, Teacher,” Simon answered; and Jesus began:

And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto you. And he says, Master, say on.

And Jesus answering, said to him, Simon, I have somewhat to say to thee. And he saith, Master, speak.