Protestantism
English
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
A certain lender had two debtors: the one owed five hundred shillings, and the other fifty.
`Two debtors were to a certain creditor; the one was owing five hundred denaries, and the other fifty;
There were two debtors of a certain creditor: one owed five hundred denarii and the other fifty;
There was a certaine lender which had two detters: the one ought fiue hundreth pence, and the other fiftie:
There was a certayne lender which had two detters ye one ought five hondred pence and the other fyfty.
There were two debtors to a certain creditor, the one owed five hundred denarii, and the other fifty.
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
A certain creditor had two debtors; the one owed him five hundred denarii, the other, fifty.
And he said, Two men were in debt to a certain man of business: one had a debt of five hundred pence, and the other of fifty.
“Two men were debtors to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii,1 and the other fifty.
- A denarius was customarily a day’s wage for a laborer; see Matthew 20:2.
A certain creditor had two debtors, the one owed five hundred denarii, and the other fifty.
There was a certain creditor who had two debtors: the one owed five hundred denarius, and the other fifty.
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
“There were two debtors who owed a certain creditor. One owed five hundred denarii and the other fifty.
There were two debtors to a certain creditor: the one owed five hundred denarii and the other fifty.
There was a certain creditor who had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
"A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
"A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
"A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
A certain money-lender had two debtors; one owed five hundred denaries, and the other fifty.
“There were two people who were in debt to a moneylender; one owed five hundred silver coins, and the other fifty.
“There were two people who were in debt to a moneylender; one owed five hundred silver coins, and the other fifty.
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
Two debtors, there were, to a certain creditor,—the one, owed five hundred denaries, and, the other, fifty.
There was a certain creditor who had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
“There were two people who were in debt to a money-lender; one owed fifty pounds, and the other five.
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
Catholicism