Protestantism
English
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.
with oil my head thou didst not anoint, but this woman with ointment did anoint my feet;
My head with oil thou didst not anoint, but she has anointed my feet with myrrh.
Mine head with oyle thou didest not anoint: but she hath anoynted my feete with oyntment.
Myne heed wt oyle thou dydest not anoynte: but she hath annoynted my fete wt oyntmet.
Thou did not anoint my head with olive oil, but this woman has anointed my feet with ointment.
My head with oil you did not anoint: but this woman has anointed my feet with ointment.
You did not anoint my head with oil; but she has anointed my feet with ointment.
You did not anoint My head with oil, but she has anointed My feet with perfume.
My head with oil thou hast not anointed; but she hath anointed my feet with odoriferous balm.
Thou didst not anoint my head with oil; but this woman has anointed my feet with ointment.
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
You did not anoint my head with olive oil, but she anointed my feet with perfumed oil.
You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with ointment.
You did not anoint My head with oil, but this woman has anointed My feet with ointment.
You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
My head with oil thou didst not anoint; but she anointed my feet with costly ointment.
You did not anoint even my head with oil, but she has anointed my feet with perfume.
You did not anoint even my head with oil, but she has anointed my feet with perfume.
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
With oil, my head, thou didst not anoint,—but, she, with perfume, hath anointed, my feet.
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
You did not anoint even my head with oil, but she has anointed my feet with perfume.
My head with oil you did not anoint: but this woman has anointed my feet with ointment.
Catholicism