Christianity / Protestantism / Luke 7:48
Protestantism
English
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
And he said to her, `Thy sins have been forgiven;'
And he said to her, Thy sins are forgiven.
And he saide vnto her, Thy sinnes are forgiuen thee.
And he sayde vnto her thy synnes are forgeven ye
And he said to her, Thy sins are forgiven.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said to her, Your sins are forgiven.
And he said to her: Your sins are forgiven.
And he said to her, You have forgiveness for your sins.
Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.”
And he said to her, Thy sins are forgiven.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said unto her, Thy sins are forgiven.
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said to her, “Your sins are forgiven.”
Copyrighted; free non-commercial distribution And He said to her, Your sins are forgiven.
Copyrighted; non-commercial distribution And He said to her, Your sins are forgiven.
He said to her, "Your sins are forgiven."
He said to her, "Your sins are forgiven."
He said to her, "Your sins are forgiven."
And he said to her, Thy sins have been forgiven.
Then he said to the woman: “Your sins have been pardoned.”
Then he said to the woman: “Your sins have been pardoned.”
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
And he said unto her—Thy sins have been forgiven.
And he said to her, Thy sins are forgiven.
Then he said to the woman: “Your sins have been pardoned.”
And he said unto her, Your sins are forgiven.
And he said to her, Thy sins are forgiven.
Catholicism
English
And he said to her: Thy sins are forgiven thee.
Then he said to her, “Your sins are forgiven you.”
Eastern Orthodoxy
English
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
130 translations across 3 branches of Christianity