And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, `Who is this, who also doth forgive sins?'

And they that were with [them] at table began to say within themselves, Who is this who forgives also sins?

And they that sate at table with him, began to say within themselues, Who is this that euen forgiueth sinnes?

And they yt sate at meate with him beganne to saye within them selves: Who is this which forgeveth synnes also?

And those who sat together began to say within themselves, Who is this who even forgives sins?

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgives sins also?

And those who reclined at table with him began to say within themselves: Who is this that also forgives sins?

And those who were seated at table with him said to themselves, Who is this who even gives forgiveness of sins?

But those at the table began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

And they who sat at table with him began to say in themselves, Who is this, who even forgives sins?

And those that sat at food with him began to say within themselves, Who is this that forgives sins also?

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

And those who were reclining at the table with him began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”

And those reclining with Him began to say within themselves, Who is this who even forgives sins?

And those reclining with Him began to say within themselves, Who is this who even forgives sins?

Those who sat at the table with him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?"

Those who sat at the table with him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?"

Those who sat at the table with him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?"

And those who were at table with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

The other guests began to say to one another: “Who is this man who even pardons sins?”

The other guests began to say to one another: “Who is this man who even pardons sins?”

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

And they who were reclining together, began to be saying within themselves—Who is, this, that, even forgiveth sins?

And they that were eating with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

On this, those at table began to say to one another: “Who is this man who even pardons sins?”

And they that sat at food with him began to say within themselves, Who is this that forgives sins also?

And they that sat at table with him, began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?