Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say the word, and my servant shall be healed.

wherefore not even myself thought I worthy to come unto thee, but say in a word, and my lad shall be healed;

Wherefore neither did I count myself worthy to come to thee. But say by a word and my servant shall be healed.

Wherefore I thought not my selfe worthy to come vnto thee: but say the word, and my seruant shalbe whole:

Wherfore I thought not my silfe worthy to come vnto the: but saye the worde and my servaunt shalbe whoole.

Therefore neither did I consider myself worthy to come to thee, but speak by word, and my boy will be healed.

Why neither thought I myself worthy to come to you: but say in a word, and my servant shall be healed.

For which reason, neither did I count myself worthy to go to thee; but command in a word, and my servant shall be healed.

And I had the feeling that I was not even good enough to come to you: but say the word only, and my servant will be well.

That is why I did not consider myself worthy to come to You. But just say the word, and my servant will be healed.

Therefore neither did I think myself worthy to come unto thee, but speak in a word, and my servant will be cured.

therefore neither did I think myself worthy to come unto thee but say the word, and my servant shall be healed.

Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

For this reason neither did I consider myself worthy to come to you. But say the word and my slave must be healed.

For this reason I did not count myself worthy to come to You. But say in a word, and let my servant be cured.

Therefore neither did I think myself worthy to come to You; but say a word, and my servant will be healed.

Therefore I did not even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.

Therefore I did not even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.

Therefore I did not even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.

on which account I did not think myself worthy to come to thee; but command with a word, and let my servant be healed.

That was why I did not even venture to come to you myself; but speak, and let my manservant be cured.

That was why I did not even venture to come to you myself; but speak, and let my manservant be cured.

Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

Wherefore, neither deemed I, myself, worthy to come unto thee,—but speak with a word, and let my servant be healed.

Therefore neither thought I myself worthy to come to thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

That was why I did not even venture to come to you myself; but speak, and let my manservant be cured.

Wherefore neither thought I myself worthy to come unto you: but say in a word, (o. logos) and my servant shall be healed.

Wherefore neither thought I myself worthy to come to thee; but say in a word, and my servant shall be healed.