And those by the way side are they that have heard; then cometh the devil, and taketh away the word from their heart, that they may not believe and be saved.

and those beside the way are those hearing, then cometh the Devil, and taketh up the word from their heart, lest having believed, they may be saved.

But those by the wayside are those who hear; then comes the devil and takes away the word from their heart that they may not believe and be saved.

And they that are beside the way, are they that heare: afterward commeth the deuill, and taketh away the worde out of their hearts, least they should beleeue, and be saued.

Thoose yt are besyde the waye are they that heare and afterwarde cometh ye devyll and taketh awaye the worde out of their hertes lest they shuld beleve and be saved.

And those by the way are those who hear, then the devil comes, and takes away the word from their heart, lest having believed, they would be saved.

Those by the way side are they that hear; then comes the devil, and takes away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

those by the wayside are they that hear; then comes the devil and takes the word from their heart, lest they should believe and be saved.

Those by the side of the road are those who have given hearing; then the Evil One comes and takes away the word from their hearts, so that they may not have faith and get salvation.

The seeds¹ along the path are those who hear, but the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.

They by the road side, are such as hear; then cometh the devil, and taketh the word from their heart, that they should not be saved in believing.

Those along the way are those that hear; then comes the devil and takes away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

and those beside the path are the ones who have heard. Then the devil comes and takes away the word from their heart, so that they may not believe and¹ be saved.

And those by the roadside are those who hear, then the Devil comes and takes away the Word from their heart, lest believing they may be saved.

Those by the roadside are the ones who hear; then the Devil comes and takes the Word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

Those along the road are those who hear, then the devil comes, and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved.

Those along the road are those who hear, then the devil comes, and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved.

Those along the road are those who hear, then the devil comes, and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved.

Those by the way-side are they that hear; then cometh the Devil and taketh away the word from their heart, that they may not believe and be saved.

Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

And, those beside the pathway, are they who have heard; afterwards, cometh the adversary, and catcheth away the word from their heart, lest, believing, they should, be saved.

Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

By the seed which fell along the path are meant those who hear the Message; but then comes the Devil and carries away the Message from their minds, to prevent their believing it and being saved.

Those by the way side are they that hear; then comes the devil, and takes away the word (o. logos) out of their hearts, lest they should believe and be saved.

Those by the way side, are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.