reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 8:19

Protestantism

English

GPL
Copy
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Public Domain
Copy
And there came to him his mother and brethren, and they could not come at him for the crowd.
Public Domain
Copy
And there came unto him his mother and brethren, and they were not able to get to him because of the multitude,
Public Domain
Copy
And his mother and his brethren came to him, and could not get to him because of the crowd.
Public Domain
Copy
Then came to him his mother and his brethren, and could not come neere to him for the preasse.
Public Domain
Copy
Then came to him his mother and his brethren and coulde not come at him for prease.
Public Domain
Copy
And his mother and brothers came to him, and they could not come near him because of the crowd.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then came to him his mother and his brothers, and could not come at him for the press.
Public Domain
Copy
And his mother and his brothers came to him, but were not able to get near him on account of the multitude.
Public Domain
Copy
And his mother and his brothers came to him, and they were not able to get near him because of the great number of people.
Creative Commons: CC0
Copy

Jesus’ Mother and Brothers

(Matthew 12:46–50; Mark 3:31–35)

Then Jesus’ mother and brothers came to see Him, but they were unable to reach Him because of the crowd.
Public Domain
Copy
Then came to him his mother and his brethren, and could not come near him because of the crowd.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then [his] mother and his brethren came to him and could not get to him for the crowd.
Public Domain
Copy
¶ Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Jesus’ Mother and Brothers

Now his mother and brothers came to him, and they were not able to meet with him because of the crowd.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And His mother and His brothers came to Him, and were not able to come up with Him through the crowd.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And His mother and His brothers came to Him. And they could not come near Him because of the crowd.
Public Domain
Copy
His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.
Public Domain
Copy
His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.
Public Domain
Copy
His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.
Public Domain
Copy
And his mother and his brothers came where he was, and could not get to him on account of the crowd.
Creative Commons: CC0
Copy
Presently Jesus’ mother and brothers came where he was, but they were not able to join him because of the crowd.
Creative Commons: CC0
Copy
Presently Jesus’ mother and brothers came where he was, but they were not able to join him because of the crowd.
GPL
Copy
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Public Domain
Copy
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Public Domain
Copy
And his mother and brethren came near unto him, and were unable to reach him, because of the multitude.
Public Domain
Copy
Then came to him his mother and his brethren, and could not come near to him for the crowd.
Public Domain
Copy
Presently Jesus’ mother and brothers came where he was, but they were not able to join him on account of the crowd.
Public Domain
Copy
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Public Domain
Copy
Then came to him [his] mother and his brethren, and could not come near to him for the crowd.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And his mother and brethren came unto him: and they could not come at him for the crowd.
Public Domain
Copy
Then his mother and brothers came to him; but they were not able to go to him because of the crowd.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.

129 translations across 3 branches of Christianity