Protestantism
English
And they entreated him that he would not command them to depart into the abyss.
and he was calling on him, that he may not command them to go away to the abyss,
And they besought him that he would not command them to go away into the bottomless pit.
And they besought him, that he would not commaund them to goe out into the deepe.
And they besought him yt he wolde not comaunde the to goo out into ye depe.
And they entreated him that he would not command them to go out into the abyss.
And they sought him that he would not command them to go out into the deep.
And they be sought him, that he would not command them to go away into the abyss.
And they made a request to him that he would not give them an order to go away into the deep.
And the demons kept begging Jesus not to order them to go into the Abyss.
And they besought him that he would not command them to go out into the abyss.
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
And they began imploring1 him that he would not order them to depart into the abyss.
- *The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began imploring”)
And they begged Him that He not order them to go away into the abyss.
And they begged Him that He would not command them to go out into the abyss.
They1 begged him that he would not command them to go into the abyss.
- M reads "He" instead of "They"
They1 begged him that he would not command them to go into the abyss.
- M reads "He" instead of "They"
They1 begged him that he would not command them to go into the abyss.
- M reads "He" instead of "They"
and the demons begged Jesus not to order them away into the bottomless pit.
and the demons begged Jesus not to order them away into the bottomless pit.
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
And they were beseeching him that he would not order them, into the abyss, to depart.
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Catholicism