Protestantism
English
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
And it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received him, for they were all looking for him,
And it came to pass when Jesus returned, the crowd received him gladly, for they were all expecting him.
And it came to passe, when Iesus was come againe, that the people receiued him: for they all waited for him.
And it fortuned when Iesus was come agayne that ye people receaved him. For they all wayted for him.
And it came to pass during Jesus returning, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him. ¶
And it came to pass, when Jesus returned, that the multitude received him gladly; for they were all waiting for him.
And when Jesus went back, the people were glad to see him, for they were all waiting for him.
The Healing Touch of Jesus
(Matthew 9:18–26; Mark 5:21–43)
When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
And it came to pass, when Jesus returned, the people welcomed him, for they were all waiting for him.
And it came to pass that when Jesus returned, the people received him, for they were all waiting for him.
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
A Woman Healed and a Daughter Raised
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, because they were all waiting for him.
And it happened as Jesus returned, the crowd gladly received Him, for they were all waiting for Him.
And it happened when Jesus had returned, the people received Him. For they were all waiting for Him.
When1 Jesus returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
- NU P. M TR read "It happened when" instead of "When"
When1 Jesus returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
- NU P. M TR read "It happened when" instead of "When"
When1 Yeshua returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
- NU P. M TR read "It happened when" instead of "When"
And it came to pass when Jesus returned, that the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
On his return, Jesus was welcomed by the people; for everyone was looking out for him.
On his return, Jesus was welcomed by the people; for everyone was looking out for him.
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
And it came to pass, that, when Yahushua was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Now, when Jesus returned, the multitude welcomed him back, for they were all expecting him.
And it came to pass, that, when Jesus had returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
On his return, Jesus was welcomed by the people; for everyone was looking out for him.
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Catholicism