Protestantism
English
For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.
for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went the multitudes thronged him.
because he had an only daughter about twelve years old , and she was dying. And in his going away, the multitudes were thronging him,
because he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. And as he went the crowds thronged him.
For he had but a daughter onely, about twelue yeeres of age, and she lay a dying (and as he went, the people thronged him.
for he had but a doughter only apon a twelve yere of age and she laye a dyinge. And as he went the people thronged him.
because there was with him an only begotten daughter, about twelve years old, and she was dying. But during his going the multitudes thronged him.
For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him. ¶
for he had a daughter, his only child, about twelve years of age, and she was dying. And as he went, the multitude pressed upon him.
For he had an only daughter, about twelve years old, and she was near to death. But while he was on his way, the people were pushing to be near him.
because his only daughter, who was about twelve, was dying. As Jesus went with him, the crowds pressed around Him,
for he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying: and as he was going, the multitude thronged him.
for he had an only daughter, about twelve years of age, and she lay dying. But as he went, the people thronged him.
For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.
because ⌞he had⌟1 an only daughter, about twelve years old, and she was dying. Now as he was going, the crowds were pressing against him.
- Literally “there was to him”
because an only daughter was born to him, about twelve years old ; and she was dying. And in His going, the crowd pressed on Him.
For he had an only daughter, about twelve years of age, and she lay dying. But as He went, the people thronged Him.
for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.
for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.
for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.
for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. And as he went, the multitudes thronged him.
because his only daughter, who was about twelve years old, was dying. As Jesus was going, the people were pressing closely around him.
because his only daughter, who was about twelve years old, was dying. As Jesus was going, the people were pressing closely round him.
For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.
For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.
because he had, an only-begotten daughter, about twelve years old, and, she, was dying. Now, as he withdrew, the multitudes, were hemming him in.
For he had one daughter only, about twelve years of age, and she lay dying. But as he was going the people thronged him.
because his only daughter, who was about twelve years old, was dying. As Jesus was going, the people were pressing closely round him.
For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.
Catholicism
English
For he had an only daughter, almost twelve years old, and she was dying. And it happened as he went that he was thronged by the multitudes.